Gợi ý:
- mọi người xôn xao lo lắng, còn anh ta vẫn bình chân there was a general flurry and concern, but he remained unruffled
- tính chân thật của anh ta thì không ai còn có thể nghi ngờ his honesty is above suspicion
- anh ta vẫn như bao giờ, không có gì thay đổi he is just like ever, he has not changed a bit
- tôi vẫn thích anh ta with all his weaknesses I like him
- anh ta vẫn giả lời như trước he gave the same answer as before
- anh ta làm bậc cho quả đồi dẫn đến căn nhà của anh ta he stepped the hill leading to his house
- tôi còn nhớ anh ta I remember him yet
- người ta đồn rằng anh ta ái nam ái nữ, vì anh ta thích ăn mặc như con gái rumour has it that he is hermaphroditic, for he likes to get girlishly dressed
- tôi luôn luôn vẫn là người bạn chân thành của anh I remain yours sincerely
- một cái gì có tính chất đàn bà trong tính tình của anh ta something of the woman in his character
- cuối cùng anh ta sẽ ân hận về thái độ của mình he will only regret his behaviour
- bệnh của anh ta có vẻ nặng his illness assumes a very grave character
- vì hay đau ốm nên anh ta sinh ra cáu bẳn He is peevish because of frequent illness
- vì hay đau ốm, nên anh ta sinh ra cáu bẩn he is peevish because of frequent illness
- sự phẫn nộ rực cháy trong tim anh ta his heart is aflame with indignation
- trước khó khăn vẫn bình tâm to remain calm in front of difficulties
- anh ta chuyển hòn đá vào chỗ he worked the stone into place
- về vấn đề đó anh ta không nhớ được tí gì his money is completely blank on the subject
- anh ta không còn nữa he is no more
- bình thường anh vẫn dậy sớm he gets up early everyday
- anh ta còn trẻ nhưng rất đứng đắn Thought still quitr young, he is very serious-minded
- vì nó bậy bạ, cho nên anh ta đã cấm cửa nó because of the fellow's bad behaviour, he forbad him to darken his door again
- anh ta trông có vẻ bồn chồn sốt ruột he looked restless all the time
- anh ấy bây giờ vẫn chưa tới he has not turned up yet, I wonder what has become of him